Небо и земля

Двое закадычных друзей, Соитиро Наги и Боб Макихара, решают покорить Академию Тодо, действуя по принципу "сила — наше всё". Однако их планы рушатся в первый же день, когда они сталкиваются с грозными представителями Дзюкэмбу — школьного клуба боевых искусств. Мая Нацумэ, её младшая сестра Ая и Масатака Такаянаги без особых усилий ставят зарвавшихся хулиганов на место, демонстрируя разницу между уличной дракой и настоящим боевым мастерством.

Но неприятности для несостоявшихся "королей школы" только начинаются. "Отряд наказующих", наблюдающий за всеми боевыми секциями, ошибочно принимает Наги и Макихару за членов Дзюкэмбу и нападает на них. Оказавшись между молотом и наковальней, парни вынуждены заключить временный союз с теми, кого ещё вчера считали врагами. Теперь им предстоит не только выжить, но и освоить настоящие боевые техники, чтобы дать отпор новым противникам.

Так начинается неожиданное превращение двух задир в настоящих бойцов. Вместе с Дзюкэмбу они учатся не только сражаться, но и понимать суть воинского пути. Каждая схватка, каждая тренировка меняет их, заставляя пересмотреть свои взгляды на силу и справедливость. И если вначале их мотивировала лишь жажда мести, то теперь перед ними открывается куда более серьёзный вызов — доказать, что они достойны стоять плечом к плечу с теми, кто когда-то их победил.