Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в провинциальном городке Хофу, затерянном среди бескрайних рисовых полей. Когда-то, тысячу лет назад, здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, оставившая после себя лишь таинственные следы прошлого. Главная героиня — непоседливая третьеклассница Синко Аоки, настоящий сорванец и заводила среди местной детворы. Её любознательность и энергичность не знают границ — каждый день она открывает для себя что-то новое в этом полном загадок городке.

В размеренную жизнь Синко врываются перемены — в их класс переводится новая ученица, Киико Симацу, приехавшая из шумного Токио. Девочка чувствует себя чужой в этой тихой глуши, а местные ребята поначалу относятся к ней настороженно. Однако между Синко и Киико быстро возникает дружба, и вскоре они становятся неразлучными подругами, вместе исследуя окрестности и находя приключения на каждом шагу.

Однажды девочки случайно натыкаются на археологическую экспедицию, раскапывающую древние руины. Оказывается, это остатки дома губернатора, где когда-то жила его дочь — их ровесница. Кем же она была? Что за истории хранят эти камни? Синко и Киико мечтают хоть на мгновение заглянуть в прошлое и встретить ту самую девочку, чья судьба так странно переплелась с их собственной.