Восьмой сын? Да вы шутите!
- The 8th Son? Are You Kidding Me?
- Восьмой сын? Я не могу этого принять!, Восьмой сын?! Издеваетесь?, Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!, Восьмой сын? Такого я принять не могу!
- 八男って、それはないでしょう!
Обычный офисный работник Синго Итиномия ложится спать, думая о завтрашнем рабочем дне, но просыпается в совершенно другом мире. Вместо собственной квартиры он оказывается в теле шестилетнего мальчика по имени Венделин фон Бенно Баумайстер — младшего отпрыска обедневшей аристократической семьи. Хотя его сознание осталось взрослым, знаний о том, как управлять поместьем, у него нет. Зато внезапно проявившийся магический дар обещает новые возможности, но пока приносит лишь головную боль.
Жизнь в новом мире оказывается сложнее, чем он предполагал. Магия не решает финансовых проблем семьи, а местные порядки и законы чужды японцу. Несмотря на психологическую зрелость, Синго приходится учиться всему с нуля — от основ дворянского этикета до управления землями. Единственное, что у него есть — это упорство и желание выжить. Постепенно он осваивается в роли Венделина, но каждый шаг даётся с трудом, а мир вокруг полон скрытых опасностей.
Судьба бросает его в водоворот событий, где магия, политика и борьба за власть переплетаются. Венделину предстоит не только поднять родовое поместье из руин, но и найти своё место в этом жестоком мире. Ему придётся принимать сложные решения, заводить союзников и врагов, а главное — доказать, что даже чужак может добиться успеха. Его путь только начинается, и никто не знает, кем он станет в конце.