Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Лето в Киото выдалось невыносимо жарким, даже ночью воздух оставался раскалённым, словно в печи. Главный герой, только вернувшийся из бани, стал свидетелем настоящей катастрофы: его сосед Одзу по неосторожности пролил газировку на пульт кондиционера, лишив комнату единственного спасения от зноя. В считанные минуты жилище превратилось в подобие адской сауны, где одежда прилипала к телу, а мысли путались от духоты. Учёба, вечеринки, да и просто нормальная жизнь — всё это казалось теперь невозможным.

Но судьба, казалось бы, решила подкинуть им шанс на спасение. На следующий день, собравшись в общежитии по разным делам, друзья случайно обнаружили нечто необычное. Масаки Дзёгасаки, копошась в заваленной хламом кладовке, наткнулся на странное татами с встроенным сиденьем и загадочной панелью управления. Что это — древний артефакт или чья-то забытая шутка? Одно было ясно: эта находка могла стать их билетом из ада летней жары обратно в цивилизацию.

Сомнения и надежды смешались в воздухе, пока ребята разглядывали странное устройство. Кто-то предлагал включить его наугад, другие боялись последствий. Но когда термометр в комнате перевалил за 40 градусов, выбор стал очевиден — рискнуть или свариться заживо. И вот панель замигала, таами слегка завибрировало… Что же их ждёт? Новый уровень комфорта или очередная порция нелепых приключений, которые так часто преследуют студентов в этом проклятом жарою Киото?